Author: mijiale

2024注释“非 尼 哈”（民数记25:10-29:40） 2024 Notes on Pinchas (Numbers 25:10 to Numbers 29:40)

2024注释“非 尼 哈”（民数记25:10-29:40）2024 Notes on Pinchas (Numbers 25:10 to Numbers 29:40) (ChatGPT translation from Chinese, edited by Mijiale） 26:51   These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.以 色 列 人 中 被 数 的 ， 共 有 六 十 万 零 一 千… Continue reading 2024注释“非 尼 哈”（民数记25:10-29:40） 2024 Notes on Pinchas (Numbers 25:10 to Numbers 29:40)

（民25）新鲜的口味 New flavors, (Numbers 25)

（民25）新鲜的口味 New flavors, (Numbers 25) (Chat GPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） Numbers 25:2  And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods. On Saturday night, right after the Sabbath ended, I was particularly eager to check out various news… Continue reading （民25）新鲜的口味 New flavors, (Numbers 25)

2024 additions to my notes on Parashat Chukat (Numbers 19:1-22:1)

2024 additions to my notes on Parashat Chukat (Numbers 19:1-22:1) (民数记19:1-22:1已加上的2024注释。2024 Comments added. I used ChatGPT partly when doing Chinese to English translation .) Numbers 20 20:1   Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam… Continue reading 2024 additions to my notes on Parashat Chukat (Numbers 19:1-22:1)

（民12）摩 西 为 人 极 其 谦 和 (Numbers 12) Moses was extremely humble

（民12）摩 西 为 人 极 其 谦 和 (Numbers 12) Moses was extremely humble (ChatGPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） Numbers 12:3 says, ‘Now Moses was a very humble man, more humble than anyone else on the face of the earth.‘ According to Rashi’s commentary, the term ‘humble’ implies humility, and tolerance. If… Continue reading （民12）摩 西 为 人 极 其 谦 和 (Numbers 12) Moses was extremely humble

（民06）圣洁与拿细耳人 Holiness and the Nazirite (Numbers 6)

（民06）圣洁与拿细耳人 Holiness and the Nazirite (Numbers 6) (ChatGPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） Chapters 1-5 of Numbers define various levels of holiness among the Israelites in the wilderness based on their camping positions and distance from the Tabernacle. This ranges from the priests closest to the entrance of the Tabernacle courtyard, to the… Continue reading （民06）圣洁与拿细耳人 Holiness and the Nazirite (Numbers 6)

（民03）摩西的后代  (Numbers 3) The Descendants of Moses

（民03）摩西的后代 (Numbers 3) The Descendants of Moses (ChatGPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） One of my elderly relatives passed away this year. He was over ninety years old but had no children. This is considered a regret in China. It is an inborn instinct to hope for descendants because, according to atheistic logic,… Continue reading （民03）摩西的后代  (Numbers 3) The Descendants of Moses

（利27）造物主的筵席 (Leviticus 27) The Creator’s Banquet

（利27）造物主的筵席 (Leviticus 27) The Creator’s Banquet (ChatGPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） Leviticus 27:30 instructs the Israelites: “All the tithe of the land, whether of the seed of the land or of the fruit of the tree, is the Lord’s; it is holy to the Lord.” According to Rashi’s commentary https://www.sefaria.org/Rashi_on_Leviticus.27.30?lang=bi, the tithe… Continue reading （利27）造物主的筵席 (Leviticus 27) The Creator’s Banquet

（利25）无息贷款的诫命 (Leviticus 25) Commandment of Interest-Free Loans

（利25）无息贷款的诫命 (Leviticus 25) Commandment of Interest-Free Loans (ChatGPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） The New Testament says in Acts 20:35, “It is more blessed to give than to receive.” Besides giving the principal, according to the Old Testament, lending to an Israelite without charging interest is also following the Creator’s commandment. Leviticus 25:37… Continue reading （利25）无息贷款的诫命 (Leviticus 25) Commandment of Interest-Free Loans

（利23） 学习俄梅珥的奥秘 On the secrets of omer

（利23） 学习俄梅珥的奥秘 On the secrets of omer (ChatGPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） After the Feast of Unleavened Bread, about fifty days later, comes Pentecost. Between these two festivals, the Israelites are to “count the omer,” as commanded in the Bible according to Leviticus 23:15-16: “You shall count seven full weeks from the… Continue reading （利23） 学习俄梅珥的奥秘 On the secrets of omer

（利19-20）圣洁与十诫 (Leviticus 19-20) Holiness and the Ten Commandments

（利19-20）圣洁与十诫 (Leviticus 19-20) Holiness and the Ten Commandments (ChatGPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） Leviticus chapters 19-20 are the scriptures known as the “Holy ones” section in the weekly readings of the Jewish people [1].  It’s considered very important because it’s the Lord who directly summoned Moses to instruct the entire assembly (Leviticus… Continue reading （利19-20）圣洁与十诫 (Leviticus 19-20) Holiness and the Ten Commandments

（利18）在你们以先的国民(Leviticus 18) The nations before you

（利18）在 你 们 以 先 的 国 民 (Leviticus 18) The nations before you (ChatGPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） Leviticus 18:26-28 says, “You must therefore keep my decrees and my laws. You must not commit any of these detestable practices—neither your native-born nor the foreigners residing among you. For the people of… Continue reading （利18）在你们以先的国民(Leviticus 18) The nations before you

因为无酵饼节的原因(The English notice is placed behind) ，本周的摩西五经的通常读经进度暂停

因为无酵饼节的原因(The English notice is placed behind) ，本周的摩西五经的通常读经进度暂停，但是在新的周末，犹太人要读出埃及记 33:12-34:26。参见 https://jcca.org/news-and-views/shabbat-chol-hamoed-pesach-3312-3426/ 这里是我以前写的一个有关读经笔记：http://mijiale.mypressonline.com/2022/04/19/（出34）为十三平反/ —- Because of the Festival of the unleavened breads, the usual weekly Torah reading is paused this week. However, in the new weekend, Jews will read Exodus 33:12-34:26. See, e.g., https://jcca.org/news-and-views/shabbat-chol-hamoed-pesach-3312-3426/ The following article is translated from a Chinese article that I wrote some time… Continue reading 因为无酵饼节的原因(The English notice is placed behind) ，本周的摩西五经的通常读经进度暂停

（利14 ）大麻疯与美物 Mildew and good things (Leviticus 14)

（利14 ）大麻疯与美物 Mildew and good things (Leviticus 14) (ChatGPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） In Leviticus 14:34, the Creator speaks to Moses and Aaron, saying, “When you enter the land of Canaan, which I am giving you as your possession, and I put a spreading mildew in a house in that land,”… There… Continue reading （利14 ）大麻疯与美物 Mildew and good things (Leviticus 14)

（利13）麻疯病与傲慢病 (Leviticus 13) Leprosy and pride

（利13）麻疯病与傲慢病 (Leviticus 13) Leprosy and pride (ChatGPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） In Leviticus 13, it talks about leprosy, and there are some requirements for those who have this disease that may seem embarrassing in normal standards. They are required to (Leviticus 13:45-46) proclaim their uncleanness, stay away from others, have disheveled hair, … Continue reading （利13）麻疯病与傲慢病 (Leviticus 13) Leprosy and pride