(创28)伯特利 (Genesis 28) Bethel

(Genesis 28) Bethel (Chat GPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面) On the weekend, my wife accompanied me for a walk, and we sat on a wooden chair, watching the sunset and the moon when we got tired. She asked me if I felt lonely when I walked alone usually. I said, “Not lonely,… Continue reading (创28)伯特利 (Genesis 28) Bethel

(创28)雅各许愿与一个现代见证 (Genesis 28) Jacob’s Vow and A recent story

(English version: 中文版在英文版后面) Regarding Jacob’s vow in Genesis 28, a brother shared the following: One of the important reasons why I fear Gd is because His deeds are so precise and faithful to me that I dare not be ambiguous to Him. I’ve experienced a lot of “coincidences” that are very important to me personally.… Continue reading (创28)雅各许愿与一个现代见证 (Genesis 28) Jacob’s Vow and A recent story

(创28)雅各的首次出行(犹太风格查经笔记)

(创28)雅各的首次出行(犹太风格查经笔记) 背景问题A:雅各是圣经人物以色列的原名。以色列国为什么以雅各/以色列这个人物命名, 而不是以比他资格更老的爸爸以撒或爷爷亚伯拉罕命名,或以比他品格更完美的儿子约瑟命名呢? 答:以色列国以雅各/以色列其人命名,其原因至少有二: 1.雅各是犹太人和以色列人的最近男性共同祖先。他儿子约瑟不是共同祖先,因为约瑟的后代失踪了,现代犹太人是从雅各的另外几个儿子犹大,利未,便雅悯而出。他的爸爸和爷爷虽然也是共同祖先,但不是最近的共同祖先。 2.雅各的后代全体都是造物主的选民,因为他们都去西奈山与造物主立了约。而他爸爸的双子中的另一位(以扫)的后代没有去西奈山。他爷爷的三个太太中后两位的后代(包括回民祖先以实马力)也没有去西奈山与主立约。 背景问题B:基督徒不是犹太人,为什么要学习犹太人祖先雅各的故事? 答:基督徒学习雅各故事的原因有: 1. 记载雅各的旧约也是基督徒圣经的一部分,也被基督徒承认是造物主对他们说的话语,所以有责任学习。 2. 这些经文对基督徒有象征意义,因为旧约里与主立旧约的以色列民,对应于新约里与主立新约的基督徒。旧约里造物主与子民以色列的互动关系有很多历史与生活的实例,可以教导基督徒正确理解造物主与自己的关系。 3.雅各故事里也有多处预表新约里的基督耶稣。 4.雅各的故事里有很多生活实例是新约里比较少见的,如逃难,许愿,婚姻,生育,家庭矛盾,牧羊,饥荒与丰收,做梦与解梦,分离与团圆,送礼,请客吃饭,祝福等等。这些对主的子民在世生活提供了正反两方面的经验和教训,是一个丰富的宝藏。 现在让我们阅读一段相关经文(创28:10-22): 创世纪 “28:10 雅 各 出 了 别 是 巴 , 向 哈 兰 走 去 。 28:11 到 了 一 个 地 方 , 因 为 太 阳 落 了 , 就 在 那 里 住 宿 , 便 拾… Continue reading (创28)雅各的首次出行(犹太风格查经笔记)