(出03)荆棘火焰中的“使者” (Exodus 3)The “Messenger” in the Burning Thornbush

(出03)荆棘火焰中的“使者” (Exodus 3)The “Messenger” in the Burning Thornbush (Chat GPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面) Exodus 3:2 says: The angel of the Lord appeared to Moses in flames of fire from within a thorn bush. Moses looked and saw that though the thorn bush was on fire, it did not burn up. This… Continue reading (出03)荆棘火焰中的“使者” (Exodus 3)The “Messenger” in the Burning Thornbush

(创48)如 以 法 莲 玛 拿 西 (Genesis 48) Like Ephraim and Manasseh

(创48)如 以 法 莲 玛 拿 西 (Genesis 48) Like Ephraim and Manasseh (Chat GPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面) Genesis 48:20 says, “On that day, he blessed them, saying, ‘By you, Israel will bless, saying, ‘May God make you like Ephraim and Manasseh.”’ Thus, he placed Ephraim above Manasseh.” Why do the… Continue reading (创48)如 以 法 莲 玛 拿 西 (Genesis 48) Like Ephraim and Manasseh

(创46)七十如一 Genesis 46: Seventy as one

(创46)七十如一 Genesis 46: Seventy as one (Chat GPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面) In Genesis 46, verse 27, it states: “…the total number of Jacob’s family coming to Egypt was seventy.” There are several “issues” here: First, among these 70 people, daughters and granddaughters are counted, but the number of daughters-in-law is not… Continue reading (创46)七十如一 Genesis 46: Seventy as one

(创42-44)战胜嫉妒心(Genesis 42-44) Overcoming Jealousy

(Genesis 42-44) Overcoming Jealousy (创42-44)战胜嫉妒心 (Chat GPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面) In Genesis 42-44, Joseph, who was previously enslaved and imprisoned by his brothers due to jealousy, now stands before them as the Egyptian prime minister. Unrecognized by his brothers, they approach him seeking to buy grain during a famine. Surprisingly, Joseph,… Continue reading (创42-44)战胜嫉妒心(Genesis 42-44) Overcoming Jealousy

(创40,41)为什么两年?Genesis 40 and 41: Why two years?

(创40,41)为什么两年?Genesis 40 and 41: Why two years? (Chat GPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面) Genesis 40 mentions Joseph seeking help from his soon-to-be-released prison mate, but the mate forgets him after release. Genesis 41 explains that Joseph, for this reason, spent an additional two years in prison. Joseph’s story is intricate, and upon… Continue reading (创40,41)为什么两年?Genesis 40 and 41: Why two years?

(创32)与天奋斗 “Struggle with Heaven” (Genesis 32)

(创32)与天奋斗 “Struggle with Heaven” (Genesis 32) (Chat GPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面) I’ve been pondering the meaning of Genesis 32:28, where Jacob is renamed Israel, signifying ‘he who will struggle with G-d.’ This translation, ‘struggle with G-d,’ seems perplexing. Isn’t it something atheists might say, akin to what Mao said, ‘endless joy… Continue reading (创32)与天奋斗 “Struggle with Heaven” (Genesis 32)

(出33)今生的局限与应许

我小时候很喜欢几何,听说用圆规和直尺不能把一个任意角在有限次分成三等分,就试了很多方法,当然还是失败了。 几何作图有局限。人认识造物主也有局限。即使是旧约最大的先知摩西也是这样。造物主对他说,(出埃及记33:20)“你 不 能 看 见 我 的 面 , 因 为 人 见 我 的 面 不 能 存 活 。” 巧的是,这节经文在犹太人每年与造物主最亲近的两天都会读到。圣经里的节日与安息日是造物主设立让祂的选民与祂亲近的日子[1][2]。因为逾越节与住棚节都长达七天,所以很可能其中会有一天也正好是周末的安息日,所以这两个节日期间的安息日是我觉得与造物主特别亲近的时间,这有点像是夏至的正午,两个因素重叠,是每年日头最高,与太阳最近的时刻。即使是这样的时候,我们也没法完全理解造物主的作为,就像我们在夏至的正午也不能触摸到太阳那样。这样的限制实际上是对我们的保护,人太靠近太阳就会被烧毁,更何况是太靠近太阳的创造者呢? 怪不得,造物主在西奈山显现时,切切关照摩西: (出埃及记34:3 )    “谁 也 不 可 和 你 一 同 上 去 , 遍 山 都 不 可 有 人 , 在 山 根 也 不 可 叫 羊 群 牛 群… Continue reading (出33)今生的局限与应许

(利16-18)不吃血与不奸淫

(短剧)周末,三个学生们在老师家学习利未记16-18章。学生甲是“慕道友”,学生乙刚参加教会不久,学生丙和老师都是“老”基督徒。 老师:谁能总结一下利未记16-18章的几个主要的教导?盼望大家热烈讨论。 丙:我觉得有三个教导,一是16章关于赎罪日的教导, 16:29,30          “每 逢 七 月 初 十 日 , 你 们 要 刻 苦 己 心 , 无 论 是 本 地 人 , 是 寄 居 在 你 们 中 间 的 外 人 , 什 么 工 都 不 可 作 , 这 要 作 你 们 永… Continue reading (利16-18)不吃血与不奸淫

下周读经:利未记16-18…

acharei mot “死后” 利未记16-18 撒母耳记上20:18-42a(读到“如今你平平安安地去吧。”)「这是与圣经历新月之前相关的旧约经文。下周的摩西五经本来相关的其他旧约经文是阿摩司书9:7-15,但今年因为下安息日2022年4月30日之后接着是圣经历的新月(一月三十与二月初一),所以改成了读撒母耳记上20:18-42a。」 哥林多前书6:9-20,或参考http://www.hephzibahglobal.org/

(出34)十三这个数字 【含日期更正】

十三,据说在西方是个不吉利的数字。在中国,“十三点”是一种骂人的话。但其实时间的十三点就是一点, 因为小时是十二进制。在希伯来语,“一” 是由a -ch -d这些字母构成,而这些字母可以表示数字1+8+4=13(就像罗马字母xi可以表示数字10+1=11)。 所以希伯来文化也把一与十三联系起来,而且有最好的意义,他们认为造物主是一(申命记6:4), 又认为造物主有“十三个爱的属性”。而在希伯来语,“爱”a-h-b-h也可以表示数字1+5+2+5=13。(奇妙的是,中文老体字的爱(愛)的笔划也是13划。)造物主是一,造物主又是爱(约翰一书4:8)。 那么犹太人所说造物主的“十三个爱的属性”是什么呢?原来,这是基于出埃及记34:6-7。 那时以色列人乘他们的领袖摩西不在,造了金牛犊拜,得罪了造物主,摩西回来后也一怒之下摔碎了两块约版,那本是造物主要赐给以色列人的礼物。以色列人本来会因这罪而灭亡,幸好以色列人的领袖摩西为他们祷告后造物主赦免了他们。造物主又准备重新写两块约版托摩西转交给以色列人。出埃及记33:19中记载造物主告诉摩西,“我 要 显 我 一 切 的 恩 慈 , 在 你 面 前 经 过 , 宣 告 我 的 名 。” 摩西接受新赐的约版时,造物主向他宣告了祂十三条爱的属性。 造物主在摩西面前宣 告 说 (出埃及记34:6-7), “耶 和 华 , 耶 和 华 , 是 有 怜 悯 有 恩 典 的 神 , 不… Continue reading (出34)十三这个数字 【含日期更正】

(出13:17-15:26)造物主总是对的

逾越节(或无酵饼节)的第七天是个圣经节日(在2022年是从4/21日落到4/22夜里),不能做劳碌的工(出埃及记12:16;利未记23:8),那么在这天犹太人做什么呢? 除了吃喝喜庆聚会感恩,还要读经。这一天要读出埃及记里过红海的经文[1],因为传说逾越节头一天离开埃及的以色列人,到第七天前走到了红海边。过红海这件事,有什么重要意义,以至于要用一个圣经节日来纪念?我们这里只讨论最基本的一点,就是:过红海的经历说明,造物主总是对的。(我这个题目曾得到过Roy Schwarcz发的查经广告的启发。) 出埃及记从13:17开始描写以色列人过红海。出埃及记13:18节中提到, “所 以 神 领 百 姓 绕 道 而 行 , 走 红 海 旷 野 的 路 。” 看上去作为带路者的造物主竟然好像“带错路了”。因为以色列人的应许之地在埃及的东北边,但造物主带他们向东南走,到了三面临水的红海边,这是兵法里的绝地,前无通路,后有追兵。我想大家可以思考一下有没有经历过“看上去走错路了,但其实可能没错”,不管是人生的路还是普通意义的路。其实,人会犯错,但造物主从来不错。(类似的话以前查经班的施牧师对我说过,在我刚经历了人生的一大段弯路的时候。他原话大概是人会失败,但造物主从不失败。) 我们来思考一下这条造物主为他们带的路。走这条路,至少有如下几个原因: 一,不让以色列人回埃及。 这条远路,是造物主有意针对他们的弱点设计的。东北近路有非利士人,非利士人中有高大的“伟人”,以色利人害怕”伟人”就会沿近路逃回埃及。但造物主不愿以色利人回埃及。出埃及记 – 第 13 章 第 17 节说,“法老容百姓去的时候,非利士地的道路虽近,神却不领他们从那里走,因为神说,恐怕百姓遇见打仗后悔,就回埃及去。” 关于非利士人中有”伟人”,圣经里可见后来的撒母耳记下21:15-22 :“非 利 士 人 与 以 色 列 人 打 仗 。 … 伟 人 的 一 个 儿 子… Continue reading (出13:17-15:26)造物主总是对的

圣经节日读经表(以2022年为例)

圣经整年安息日读经表可参见http://mijiale.mypressonline.com/学习/ 圣经节日读经表(以2022年的日期为例)(很大程度上参考了http://www.hephzibahglobal.org/): 逾越节读经: 逾越节第一日: 2022年4月16日 – 出埃及記  Exodus 12:21-51;约书亚记3:5-7;5:2-15;6:1,27 2022年4月17日 逾越节第二日 –  利未記  Leviticus 22:26-23:44 2022年4月18日 逾越节第三日 – 出埃及記  Exodus 13:1-16 2022年4月19日 逾越节第四日 – 出埃及記  Exodus 22:24-23:19 2022年4月20日 逾越节第五日 – 出埃及記  Exodus 34:1-26 2022年4月21日 逾越节第六日 – 民數記  Numbers 9:1-14 逾越节首末两节日之间的安息日:出埃及记33:12-34:26;民数记28:19-25;以西结书37:1-14 或以西结书34;雅歌; 哥林多前书13 或约翰福音10 (注:2022年逾越节首末两节日之间没有安息日;下一年才有,是从2023年4月7日日落到4月8日天黑) 逾越节第七日: 2022年4月22日 – 出埃及记13:17-15:26;民数记28:19-25; 撒母耳记下22:1-51,哥林多前书10:1-13 逾越节第八日: 以色利地以外2022年4月23日– 申命記  Deuteronomy 15:19-16:17   五旬节读经:2022年6月5日,  出埃及记19-20;民数记28:26-31;以西结书1:1-28;3:12;路得记; 使徒行传1-2… Continue reading 圣经节日读经表(以2022年为例)

进程通告:刚强刚强让我们刚强壮胆!

一转眼,本站常规每周张贴的读经日志,已经从利未记,民数记,申命记,创世记,到出埃及记,完成了一个摩西五经读经年度的完整周期。圣经的研读是没有穷尽的,但我遗憾地和读者说,由于个人的局限,我积累的读经笔记基本都已上传,不能继续规律地每周发读经日志了;接下来利未记的读经日志暂时还是旧的日志,存在“查经日志分类”里: http://mijiale.mypressonline.com/category/3利未记/ http://mijiale.mypressonline.com/category/4民数记/ http://mijiale.mypressonline.com/category/5申命记/ http://mijiale.mypressonline.com/category/1创世记/ http://mijiale.mypressonline.com/category/2出埃及记/ 不过若有机会的时候,有了一些新的读经感想,我还是愿意来此张贴,另外还有几篇关于圣经节日的文章,计划等相应的圣经节日到来前张贴,圣经节日在2022年的时间可见 https://zhcn.eferrit.com/圣经节日日历2018-2022/ 每年的读经进度http://mijiale.mypressonline.com/学习/,周而复始,我已参与十几年了,我还活着就想继续学习,欢迎对之感兴趣的读者与我交流,可email联系mijiale101@gmail.com 在http://mijiale.mypressonline.com/给老朋友和新朋友的话/ 我还有给“老朋友”提供的一些进一步学习的读经网站,也希望他们能向合适的其他朋友介绍这个年度读经项目和“查经居101”网站。另外,笔者写的读经感想实在有限,愿读者也能参与写作读经感想,造物主的话语是无穷的! 每当读完摩西五经中的一本书,以色列人习惯说一句话, 与当年摩西的学生约书亚接受过的三次勉励有关:“刚强,刚强,让我们刚强壮胆!” 参考https://free.messianicbible.com/feature/be-strong-and-courageous/ 在此正逢今年读完出埃及记之际,让我们说: “刚强,刚强,让我们刚强壮胆!”

(出38)建造今天的圣所

从前一位姓朱的姐妹说,很多基督徒读旧约,读完创世纪和出埃及记前一半故事性强的那部分,就读不下去了,就像很多以色列人出了埃及,还没到应许之地就倒在旷野了。出埃及记的后半部分花了十几章(25-40章)大篇幅反复地讲解建造圣所,一定有它的重要性。出埃及记不是以过红海结束,而是以建造好圣所才结束的。圣经里建造圣所所用的章节远远超过了创造世界的章节,后者只花了两三章。难道创世不重要吗?当然不是。不过,创世给人居住,是造物主的工作;人建造圣所敬拜造物主, 是履行受造物的责任。后者才是我们作为受造物的身份在世生活的重心,才需要详细的指导。 出埃及记的以下经文计算了造圣所使用的物质材料: 出38:21    这 是 法 柜 的 帐 幕 中 利 未 人 所 用 物 件 的 总 数 , 是 照 摩 西 的 吩 咐 , 经 祭 司 亚 伦 的 儿 子 以 他 玛 的 手 数 点 的 。 38:22          凡 耶 和 华… Continue reading (出38)建造今天的圣所