（利01）“牺牲”的词源 The Etymology of “Sacrifice” (Leviticus 01) (Translated and edited with ChatGPT from a Chinese draft, 中文在后面） In My Childhood Understanding When I was a child in China, the word “sacrifice” (牺牲) generally referred to dying for the cause of the Communist Party. For example, Mao Zedong lost many family members to violent deaths, and… Continue reading （利01）“牺牲”的词源 The Etymology of “Sacrifice” (Leviticus 1)
Tag: vayikra“呼 叫” 利未记1:1-6:7
vayikra“呼叫” 利未记1:1-6:7音像文件
vayikra“呼叫” 利未记1:1-6:7 2025查经实况录像（约 59分钟，242MB） ****** vayikra“呼叫” 利未记1:1-6:7 2024查经实况录像（约 56分钟，77MB） （录像里讨论了圣经教导的燔祭与中国诗经记载的献祭） ******
（利01）谁把供物献给谁? (Leviticus 01) Who Offers Sacrifices to Whom?
（利01）谁把供物献给谁? (Leviticus 1) Who Offers Sacrifices to Whom? (ChatGPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） Leviticus chapter 1 talks about a “burnt offering,” where “everything must be burnt on the altar,” as a “pleasing aroma to the Lord” (Leviticus 1:9). Ancient Chinese also had similar rituals, such as the “ceremony of offering sacrifices to… Continue reading （利01）谁把供物献给谁? (Leviticus 01) Who Offers Sacrifices to Whom?
My notes on Vayikra
Parashat Vayikra (Leviticus 1-6:7) Leviticus 1 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Comment: This portion is named Vayikra, which means “(He) called”, taken from this verse 1:1. Vayikra is also the “Jewish name” of this book Leviticus. This is the middle… Continue reading My notes on Vayikra
(利01）谁拥有性命的主权？
（利1）谁拥有性命的主权？ 很多传统迥异的不同民族都有献祭的传统。 新约里的犹太人称之为各耳板（可7：11）, 回族人称为古尔邦，https://zh.wikipedia.org/wiki/古尔邦节 中国古代也有祭天的仪式。https://www.zdic.net/hant/禋 既然这么多不同民族有献祭仪式，那么一定有一个超越民族差异的共同原因，而且一定是很明显的原因，否则怎么不同民族的古人都能接受呢？ 我们一起阅读利未记来找一个解答。 利1:2 你 晓 谕 以 色 列 人 说 ， 你 们 中 间 若 有 人 献 供 物 给 耶 和 华 ， 要 从 牛 群 羊 群 中 献 牲 畜 为 供 物 。 我们看到圣经教导献祭只献洁净的家畜， 不包括驴和骆驼（家养但不洁净, 利11：4),或鹿和羚羊（洁净但非家养, 申14：5）。 （挪亚献祭时（创8：20）应该献了鹿和羚羊，但那些野生动物也是发洪水时挪亚在方舟上家养过一年的。） 献洁净的动物比较好理解，因为主圣洁，那么为啥只献家畜呢？ 我的回答是，因为家畜是人养活的，人是养活它的主人，养活它的杀它，表示主人对它生命持有的权利。这象征人杀家畜来向造物主献祭的意义，即通过这个仪式宣告，献祭人自己也是造物主养活的，献祭人自己生命的主权属于造物主。 这就是献祭背后超出民族差异的共同原因，无论汉人，回人，犹太人，都是造物主养活的，生命主权都是造物主。 我下面来说这些民族关于献祭的两三个故事来证明上述的原因。… Continue reading (利01）谁拥有性命的主权？