Tag: yitro“叶忒罗” 出埃及记18-20

（出20）父母与老师 (Exodus 20) Parents and Teachers

（出20）父母与老师 (Exodus 20) Parents and Teachers (ChatGPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） One of the Ten Commandments is to honor one’s parents (Exodus 20:12, the Hebrew root Kaveid כבד has the meaning of “honor” or “heavy”). Jewish teaching states that in addition to respecting one’s father, one must also respect one’s teacher, and… Continue reading （出20）父母与老师 (Exodus 20) Parents and Teachers

（出19）西奈的名称 (Exodus 19) What does ‘Sinai’ mean?

（出19）西奈的名称 (Exodus 19) What does ‘Sinai’ mean? (Chat GPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） After leaving Egypt, the Creator brought the Israelites to the wilderness of Sinai to make a covenant with the Lord (Exodus 19). Does the name Sinai have any meaning?  Sinai means “thorny” or “full of thorns”. https://www.blueletterbible.org/lexicon/h5514/kjv/wlc/0-1/ Why is… Continue reading （出19）西奈的名称 (Exodus 19) What does ‘Sinai’ mean?

（出20）十诫之第一诫

十诫位于出埃及记全书40章的中间，第20章，表示这是全书的中心。 出埃及记前面半本书讲“来，接受十诫”：以色列人得救脱离埃及为奴之地的整个过程，就是为了能自由地来到西奈山接受十诫。“将接受十诫”，曾是他们“能得救出埃及”的原因［1］，因为在出埃及记3：11-12, 摩西在西奈山独自受主呼召时，曾对以色列能否从埃及帝国的铁掌中得救表示怀疑。从当时主的回答来看，以色列命定将要来到这埃及之外的西奈山接受十诫，为此他们一定会出埃及。 出埃及记后半本书讲“去，带着十诫”：以色列人建造可移动的圣所，把记着十诫的石版放在至圣所带着抬杠的约柜里（申10：4-5，出40：20），以伴随他们将来进入迦南地。以色列人出埃及后, 并没有北上，直奔造物主应许给他们的迦南地（出13：17），而是南下过红海，绕了一个大圈子。从客观上来看，他们先向之直奔而去的就是红海对过的西奈山，先要去那里接受十诫，然后才带着十诫进入应许地，可见十诫对以色列人来说是多么重要。 2021年12月18日夜，我应我太太邀请参加新恩团契网上zoom查经，这次是我太太带查经，带的是出埃及记20章的十诫。我很高兴见到很多好久不见的“老朋友”，更高兴和他们一起学习“十诫”这个重要课题。本文将当时我参与的分享和弟兄姐妹的问答，记录整理在此。我参与的分享包括第一诫，以及第四诫［补充说明安息日对保存犹太人的重要性，以及回答一位侯弟兄关于“基督徒第七日（即周六Saturday）不过安息日是否犯了几千年的错误”的问题］。为了主题紧凑，这里我只介绍关于第一诫的讨论。 聚会开始，先有弟兄姐妹分工朗读了这些经节： “出埃及记20：1 神 吩 咐 这 一 切 的 话 说 ， 20:2 我 是 耶 和 华 你 的 神 ， 曾 将 你 从 埃 及 地 为 奴 之 家 领 出 来 。 20:3 除 了 我 以 外 ， 你 不 可 有 别… Continue reading （出20）十诫之第一诫