（出40） 今世如何为来世作预备？ (Exodus 40) How can we prepare for the world to come in this present age? (ChatGPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） Exodus 16:23 teaches that on the day before the Sabbath, known as the preparation day in the New Testament (Mark 15:42), one should prepare food in advance for the Sabbath,… Continue reading （出40） 今世如何为来世作预备？ (Exodus 40) How can we prepare for the world to come in this present age?
Tag: pekudei“总数” 出埃及记38:21-40:38
My notes on Pekudei
Parashat Pekudei (Exodus 38:21-40:38) (Parashat Vayakhel and Parashat Pekudei are often read together in the same week, in a non leap Jewish year. See https://aish.com/double-torah-portion/.) Exodus 38 (continued) 38:27 And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the… Continue reading My notes on Pekudei
（出40）通往金牙边冠冕之路
（出40）通往金牙边冠冕之路 （本文原型笔者曾刊登于以马内利社区） 我们在出埃及记37章看到一个镶着金牙边的约柜（出37：1-2），里面装着法版（出40：20），上面刻着主的话语（申10：4-5）。本章（出40）我们看到主的一个相关的命令，很奇特，要用一个幔子将约柜遮掩： （出40:1-3） “耶 和 华 晓 谕 摩 西 说 ， 正 月 初 一 日 ， 你 要 立 起 帐 幕 ， 把 法 柜 安 放 在 里 面 ， 用 幔 子 将 柜 遮 掩 。” 关于约柜，犹太人注意到了很多基督徒没有注意到的一个细节，就是圣所与至圣所中有三样“家具”镶着金牙边，分别是陈设饼桌，香坛，和约柜。犹太人将它们分别解释为君王，祭司，与圣言的冠冕［1］。虽然犹太人有很多优点，但是基督徒也能看到犹太拉比的解经有很多问题［2］。这些问题的根源，是犹太人因为怕被基督徒同化，就在解经时反对或避免提到新约与耶稣。 然而，如果不谈新约，具体在约柜的金牙边的解经上，就会产生这样一个矛盾。犹太人认为这个金牙边象征主的话Torah，并且这个冠冕与君王祭司的世袭冠冕不同，是一个人人可以得到的冠冕。这听上去很励志，但是, 镶着金牙边的约柜是在至圣所的幔子内（出40：3），常人不能进，进去会有死亡的危险！连大祭司也只能在赎罪日献了赎罪祭才能进去，参见（利16:1-3）： “亚 伦 的 两 个… Continue reading （出40）通往金牙边冠冕之路
（出38）建造今天的圣所
从前一位姓朱的姐妹说，很多基督徒读旧约，读完创世纪和出埃及记前一半故事性强的那部分，就读不下去了，就像很多以色列人出了埃及，还没到应许之地就倒在旷野了。出埃及记的后半部分花了十几章（25-40章）大篇幅反复地讲解建造圣所，一定有它的重要性。出埃及记不是以过红海结束，而是以建造好圣所才结束的。圣经里建造圣所所用的章节远远超过了创造世界的章节，后者只花了两三章。难道创世不重要吗？当然不是。不过，创世给人居住，是造物主的工作；人建造圣所敬拜造物主, 是履行受造物的责任。后者才是我们作为受造物的身份在世生活的重心，才需要详细的指导。 出埃及记的以下经文计算了造圣所使用的物质材料： 出38：21 这 是 法 柜 的 帐 幕 中 利 未 人 所 用 物 件 的 总 数 ， 是 照 摩 西 的 吩 咐 ， 经 祭 司 亚 伦 的 儿 子 以 他 玛 的 手 数 点 的 。 38:22 凡 耶 和 华… Continue reading （出38）建造今天的圣所