Tag: bo“进” 出埃及记10:1-13:16

(出12）圣经的历法是怎么制订的？ (Exodus 12) How was the Biblical Calendar Established?

(出12）圣经的历法是怎么制订的？ (Exodus 12) How was the Biblical Calendar Established? (Chat GPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） **How was the Biblical Calendar Established?**    Over three thousand years ago, while the Israelites were enslaved in Egypt, the Creator instructed their leaders, stating, “This month shall be the beginning of months; it shall be the first… Continue reading (出12）圣经的历法是怎么制订的？ (Exodus 12) How was the Biblical Calendar Established?

（出10）“容我的百姓去，好侍奉我”

（引子）出埃及与基督徒的关系 新约耶稣上十字架的受难节的时间，是和多年前犹太人出埃及的逾越节的时间差不多的，都是在春季开始月圆前的一天。为什么造物主选择在出埃及的季节让耶稣上十字架？难道是暗示出埃及的历史对基督徒有特殊的意义？ 是的，出埃及对基督徒极其重要： 以色列人出埃及，脱离法老的奴役，预表了耶稣上十字架使人类可以脱离罪的捆绑。 基督徒和犹太人最重要的节日季节相同，可以让基督徒知道他们是属灵的以色列人，旧约也是他们的属灵宝藏。 出埃及的史诗提醒基督徒，造物主为了让属于自己的子民侍奉自己，就会让他们从世上的各种奴役得自由. 这是祂对法老反复宣告的话：“容 我 的 百 姓 去 ， 好 事 奉 我 ”（出8：1, 出8：20, 出9：1, 出9：13, 出10：3）。当你是为了侍奉造物主而尽世上的本分，那么不管是感情，家务，职场，儿女，财物，各方面，都不再能控制绑架奴役你，而只是成了你在那些方面侍奉造物主的机会和工场。 因侍奉主，即可从奴役得自由，这是何等珍贵的盼望！ 纪念出埃及，可以特别有效地提醒我们这一盼望是何等的珍贵，因为法老逼迫以色列人加倍的劳动（出5：7-8），不光要做原来那么多的砖头，又要额外的自己捡草准备原料，还不能耽误每天要完成的配额，这用来描述现实人生遇到的各种压力极其地形象。 （正文）出埃及与“我”的关系 对犹太人来说，有一个奇特的观念，虽然很难理解和想象，但偏偏又应该努力按照这个观念去理解和想象： 犹太人在逾越节纪念出埃及时说[1]，每一个人都应该把“自己”当成是经历过出埃及的。对活在出埃及三千多年以后的犹太人来说，这怎么可能“自己”亲身经历过出埃及呢？ 但偏偏圣经在《出埃及记》13：8里说，“当 那 日 ， 你 要 告 诉 你 的 儿 子 说 ， 这 是 因 耶 和 华 在 我 出 埃 及 的 时 候… Continue reading （出10）“容我的百姓去，好侍奉我”