（出13）逾越节与四这个数字 Passover and the Number Four (Exodus 13) (ChatGPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） Exodus 13:4: “On this day in the month of Aviv, you are leaving.” “Leaving”: This refers to the Israelites’ exodus from Egypt over 3,000 years ago, breaking free from slavery and leaving the land they had lived in for… Continue reading （出13）逾越节与四这个数字 Passover and the Number Four (Exodus 13)
Tag: bo“进” 出埃及记10:1-13:16
bo“进” 出埃及记10:1-13:16音像文件
bo“进” 出埃及记10:1-13:16 2025查经实况录像（约 50分钟，192MB） 2024查经实况录像（约 50分钟，187MB）
(出12）圣经的历法是怎么制订的？ (Exodus 12) How was the Biblical Calendar Established?
(出12）圣经的历法是怎么制订的？ (Exodus 12) How was the Biblical Calendar Established? (Chat GPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） **How was the Biblical Calendar Established?** Over three thousand years ago, while the Israelites were enslaved in Egypt, the Creator instructed their leaders, stating, “This month shall be the beginning of months; it shall be the first… Continue reading (出12）圣经的历法是怎么制订的？ (Exodus 12) How was the Biblical Calendar Established?
My notes on Bo
Parashat Bo (Exodus 10:1-13:16) Exodus 10 10:3 And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me. Comment: “let my people go”: This phrase also… Continue reading My notes on Bo
（出10）“容我的百姓去，好侍奉我”
（引子）出埃及与基督徒的关系 新约耶稣上十字架的受难节的时间，是和多年前犹太人出埃及的逾越节的时间差不多的，都是在春季开始月圆前的一天。为什么造物主选择在出埃及的季节让耶稣上十字架？难道是暗示出埃及的历史对基督徒有特殊的意义？ 是的，出埃及对基督徒极其重要： 以色列人出埃及，脱离法老的奴役，预表了耶稣上十字架使人类可以脱离罪的捆绑。 基督徒和犹太人最重要的节日季节相同，可以让基督徒知道他们是属灵的以色列人，旧约也是他们的属灵宝藏。 出埃及的史诗提醒基督徒，造物主为了让属于自己的子民侍奉自己，就会让他们从世上的各种奴役得自由. 这是祂对法老反复宣告的话：“容 我 的 百 姓 去 ， 好 事 奉 我 ”（出8：1, 出8：20, 出9：1, 出9：13, 出10：3）。当你是为了侍奉造物主而尽世上的本分，那么不管是感情，家务，职场，儿女，财物，各方面，都不再能控制绑架奴役你，而只是成了你在那些方面侍奉造物主的机会和工场。 因侍奉主，即可从奴役得自由，这是何等珍贵的盼望！ 纪念出埃及，可以特别有效地提醒我们这一盼望是何等的珍贵，因为法老逼迫以色列人加倍的劳动（出5：7-8），不光要做原来那么多的砖头，又要额外的自己捡草准备原料，还不能耽误每天要完成的配额，这用来描述现实人生遇到的各种压力极其地形象。 （正文）出埃及与“我”的关系 对犹太人来说，有一个奇特的观念，虽然很难理解和想象，但偏偏又应该努力按照这个观念去理解和想象： 犹太人在逾越节纪念出埃及时说[1]，每一个人都应该把“自己”当成是经历过出埃及的。对活在出埃及三千多年以后的犹太人来说，这怎么可能“自己”亲身经历过出埃及呢？ 但偏偏圣经在《出埃及记》13：8里说，“当 那 日 ， 你 要 告 诉 你 的 儿 子 说 ， 这 是 因 耶 和 华 在 我 出 埃 及 的 时 候… Continue reading （出10）“容我的百姓去，好侍奉我”