救主领我歌（Guide me, O Thou great Jehovah中文翻译）

（mijiale中文翻译，应用了Grok，欢迎自由使用）

（此歌将民数记与信徒的今生路联系了起来。）

[First Stanza]

Guide me, O Thou great Jehovah, Pilgrim through this barren land. I am weak, but Thou art mighty; Hold me with Thy pow’rful hand. Bread of Heaven, Bread of Heaven, Feed me till I want no more; Feed me till I want no more.

昔在今在，永恒救主，领我行此旷野路，

我虽软弱，祢有大能，愿祢伸手来扶助，

粮从天上，粮从天上，

赐下使我得饱足，赐下使我得饱足。

[Second Stanza]

Open now the crystal fountain, Whence the healing stream doth flow; Let the fire and cloudy pillar Lead me all my journey through. Strong Deliv’rer, strong Deliv’rer, Be Thou still my Strength and Shield; Be Thou still my Strength and Shield.

磐石打开，涌出活水，医治我心赐恩福，

云柱火柱，旅途伴随，领我走过今生路，

大能救主，大能救主，

是我力量与保护，是我力量与保护。

[Fourth Stanza]

When I tread the verge of Jordan, Bid my anxious fears subside; Death of deaths, and hell’s destruction, Land me safe on Canaan’s side. Songs of praises, songs of praises, I will ever give to Thee; I will ever give to Thee.

当我临近约但河岸，安慰我心除恐惧，

消灭罪恶，胜过死权，带我登入应许地，

高歌颂赞，高歌颂赞，

永永远远献给祢，永永远远献给祢。

—-

原文和旋律有关链接：

http://openhymnal.org/Lyrics/Guide_Me_O_Thou_Great_Jehovah-Cwm_Rhondda.html

http://openhymnal.org/Mp3/Guide_Me_O_Thou_Great_Jehovah-Cwm_Rhondda.mp3