“宁为鸡头，不作凤尾”，是建议选择水平低的环境出人头地，以便“山中无老虎，猴子称大王”。但事实上父母为子女择校总是选最好的。相反的犹太谚语其实更加现实：“宁为狮尾，不作狐头”pirkei avot 4:15。人在水平低的环境容易骄傲愚昧，而在比较高的环境反能谦卑得益。但“宁为狮尾，不作狐头”还有属灵的意思：宁可像亚伯拉罕的仆人那样在“天国”为小与义人为伍，不要像亚伯拉罕的侄子那样去“所多玛俄摩拉”出人头地。（参见《创世纪》14章前后的故事。）
“宁为鸡头，不作凤尾”，是建议选择水平低的环境出人头地，以便“山中无老虎，猴子称大王”。但事实上父母为子女择校总是选最好的。相反的犹太谚语其实更加现实：“宁为狮尾，不作狐头”pirkei avot 4:15。人在水平低的环境容易骄傲愚昧，而在比较高的环境反能谦卑得益。但“宁为狮尾，不作狐头”还有属灵的意思：宁可像亚伯拉罕的仆人那样在“天国”为小与义人为伍，不要像亚伯拉罕的侄子那样去“所多玛俄摩拉”出人头地。（参见《创世纪》14章前后的故事。）