Blessings before and after Torah study 查经前后的祷告和有关经文:

介绍一些借鉴犹太传统的查经前后的祷告和有关经文:

Introducing blessings before and after Torah study, and related bible verses: (This is a Chinese version that adapts English and Hebrew sources in links [1], [2], [3].)

1.查经前的祷告: (借鉴[1])

赞美你,主,我们的神,宇宙的王,他通过他的诫命把我们分别成为圣洁,并命令我们在他的教导的话语里忙碌。

主,我们的神,请你让我们的口,和所有蒙你拣选的人的口,尝受你教导的话语的甘甜,愿我们和从我们而出的,和从所有蒙你拣选的人而出的,我们大家一起,认识你的名,学习你的教导,按照你美好的旨意。赞美你,主,他把他的话语教给他所拣选的子民。 (Amen.)

2.查经后的祷告: (借鉴[2])

赞美你,主,我们的神,宇宙的王,他给了我们真理的教导,并在我们里面种植了永生。赞美你,主,赐予教导的那一位。(Amen.)

3.查经后称赞主的话语的经文:(借鉴[3])

(箴言 3:18)

他与持守他的作生命树。持定他的俱各有福。

(3:17)他的道是安乐,他的路全是平安。

(3:16) 他右手有长寿。左手有富贵。

(以赛亚书 42:21)

耶和华因自己公义的缘故,喜欢使律法(或作训诲)为大,为尊。

—-

(英文与希伯来文原型参见有关链接)

有关链接:

[1]https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz%2C_Weekday%2C_Shacharit%2C_Preparatory_Prayers%2C_Torah_Blessings.2?lang=bi

[2]https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz%2C_Weekday%2C_Shacharit%2C_Torah_Reading%2C_Reading_from_Sefer%2C_Birkat_HaTorah.8?lang=bi&with=all

[3]https://www.sefaria.org/Siddur_Ashkenaz%2C_Weekday%2C_Shacharit%2C_Torah_Reading%2C_Reading_from_Sefer%2C_Raising_the_Torah.3?lang=bi&with=all