Tag: shoftim“审判官” 申命记16:18-21:9

（申20）结 果 子 的 树 木 (Deuteronomy 20) Fruit-bearing Trees   (ChatGPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面）   When I first got to know my wife, I noticed her habit of eating watermelon, leaving a thin layer of red flesh on the rind. She explained that leaving too much would be wasteful, but… Continue reading （申20）结 果 子 的 树 木 (Deuteronomy 20) Fruit-bearing Trees

“审判官”（申命记16:18-21:9）选注 选自英文文本http://mijiale.mypressonline.com/2022/08/29/my-notes-on-shoftim/的ChatGPT中文翻译：   申命记16 16:18   你当在耶和华你的神所赐你的各城中，按着耶和华你神所分你的支派设立审判官和官长。他们必按公义的判断审判百姓。   注释：这一部分经文的名字是“Shoftim”，意为“审判官”或“法官”，这是原文这句话中的第一个词。现代法官处理诸如离婚的抚养费，或交通违规的处罚等事务。圣经中的法官做类似的事情，但他们还审判宗教事务。这就是为什么作为古代犹太拉比Rashi（https://en.wikipedia.org/wiki/Rashi） 会在他的回应中涵盖以下主题和主题：文本的语言焦点，与祷告、食物和安息日有关的法律，由非犹太人生产的葡萄酒，起誓和放逐，销售、合伙、贷款和利息，保释，公共事务和民法。即使在现在，犹太拉比仍然会审判像在安息日是否可以使用牙线，或者哪些食物在无酵饼节期间是合乎犹太教规的事情。我更倾向于将圣经中的法官视为帮助人们实践上帝教导并相应生活的圣经领袖。因为圣经包含了生活的所有方面，包括贸易、婚姻、节日、剃须、服装、食物等，从某种意义上说，圣经中的法官比现代法官更有权力。   这里的“Shoftim”（法官）是复数。一个犹太法庭通常由三人组成。在根据圣经生活做出真实决策时，我们应该避免习惯性地独自决定事情。建议咨询其他人。有一个犹太教的教导，只有上帝拥有智慧、洞察力和判断力，可以独自审判：“不要独自审判，因为除了一个人外，没有人可以独自审判。” 参见，例如，https://www.sefaria.org/English_Explanation_of_Pirkei_Avot.4.8?lang=bi&with=About&lang2=en   在圣经意义上，“Shoftim”（法官）是一种成熟基督徒可能会受到的奖励，并应该是值得渴望的职业。学习上帝的话只是开始。在生活中实践这些话是最终的目标。研究上帝的话很重要，但教导和帮助许多人实践这些话更为重要，后者是圣经法官的工作。当耶稣告诉他的门徒（马太福音19:28）“……到 复 兴 的 时 候 ， 人 子 坐 在 他 荣 耀 的 宝 座 上 ， 你 们 也 要 坐 在 十 二 个 宝 座 上 ， 审 判 以 色 列 十 二 个 支… Continue reading “审判官”（申命记16:18-21:9）选注

Parashat Shoftim (Deuteronomy 16:18-21:9) Deuteronomy 16 16:18          Judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the LORD thy God giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment. Comment: The name of this portion is “Shoftim”, which means “Judges”, the first word in this… Continue reading My notes on Shoftim