Tag: shemot“名字” 出埃及记1:1-6:1

2025 notes on Shemot (Exodus 1:1-6:1) 2025读经笔记（“名字”出埃及记1:1-6:1）

2025 notes on Shemot (Exodus 1:1-6:1) 2025读经笔记（“名字”出埃及记1:1-6:1） (ChatGPT English translation from Chinese is provided later, edited by Mijiale） 1:1   Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. 以 色 列 的 众 子 ， 各 带 家 眷 和 雅… Continue reading 2025 notes on Shemot (Exodus 1:1-6:1) 2025读经笔记（“名字”出埃及记1:1-6:1）

（出03）荆棘火焰中的“使者” (Exodus 3)The “Messenger” in the Burning Thornbush

（出03）荆棘火焰中的“使者” (Exodus 3)The “Messenger” in the Burning Thornbush (Chat GPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） Exodus 3:2 says: The angel of the Lord appeared to Moses in flames of fire from within a thorn bush. Moses looked and saw that though the thorn bush was on fire, it did not burn up. This… Continue reading （出03）荆棘火焰中的“使者” (Exodus 3)The “Messenger” in the Burning Thornbush

（出03）旧约里三位一体的影子

很多人认为旧约的耶和华是表示天父，新约的耶稣是圣子。甚至有一些被认为异端的看法，认为耶稣是比耶和华小的神或天使。这方面几千年来都有很微妙的神学争论，甚至又聪明又敬虔的大科学家都可能犯错误，所以我不能说我说的就正确或全面或是创新，我只是借助我们正在学习的一段经文，与大家分享一些读经时对这些神学观念所引出的一些看法。   出 埃 及 记   3:1 摩 西 牧 养 他 岳 父 米 甸 祭 司 叶 忒 罗 的 羊 群 ， 一 日 领 羊 群 往 野 外 去 ， 到 了 神 的 山 ， 就 是 何 烈 山 。 3:2 耶 和 华 的 使 者… Continue reading （出03）旧约里三位一体的影子

（出03）“存在”与“同在”

圣经出埃及记3：14节记载了一个有关造物主的很奇特的名字，叫“自有永有”, 或“自有的”。这个名字出自圣经里唯一一处造物主为祂自己的名向人类所作的正式“答疑”。我们这里参考原文学习这个名称背后的一些含义。Baal Haturim [1] 注意到一个神奇的现象，“自有”的希伯来原文אהיה如果用来表示一个数字（注：希伯来字母可以用来计数，这有点像可以用罗马字母xxi来表示数字21），就恰好等于摩西五经原文的每本书的第一个字母ב, ו, ו, ו, א 所表示的数字的总和。也许，这暗示“自有”这个造物主的名字，正是祂通过摩西五经所要传递给读者的关键信息。那么，“自有” 或“自有永有”，到底有哪些含义呢？ 一，神的存在绝非只依赖于幻觉或奇特现象，祂其实是最真实的“存在之因”。 无神论者常说神“不存在”。很有讽刺意味的是，圣经里面神的名字就是以“存在”为词根的。出埃及记3：13-14先知摩西为以色列人求问神的名字：“他 们 若 问 我 说 ， 他 叫 什 么 名 字 ？ 我 要 对 他 们 说 什 么 呢 ？ 神 对 摩 西 说 ， 我 是 自 有 永 有 的 。又 说 ， 你 要 对… Continue reading （出03）“存在”与“同在”