(创07)挪亚: 传统解经方法举例 (Genesis 07): Noah: Examples of Traditional Interpretative Methods (ChatGPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面) (Genesis 7:6) “Noah was six hundred years old when the floodwaters came on the earth.” The Torah portion named after Noah is from Genesis 6:8-11:32, which tells the story of Noah building the ark to escape the… Continue reading (创07)挪亚: 传统解经方法举例 (Genesis 07): Noah: Examples of Traditional Interpretative Methods
Tag: noach“挪亚” 创世记6:9-11:32
My notes on Noach
Parashat Noach (Genesis 6:9-11:32) 6:18 But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee. Comment: Men were mentioned together, and women were mentioned together separately from men. Rashi commented here, based on Talmud (Sanhedrin… Continue reading My notes on Noach
(创11)“无神论者”的“摩天楼”演义
圣经里“无神论者”的开始是宁录 (创世记10:8记载 “…宁 录 , 他 为 世 上 英 雄 之 首。” 这里的“首”heicheil是“开始”的意思。“宁录”nimrod这个名字是“我们要反叛”的意思)。宁录从示拿建立了他的统治(10:10 “他 国 的 起 头 是 巴 别 , 以 力 , 亚 甲 , 甲 尼 , 都 在 示 拿 地” )。他鼓动世人移居示拿shinar (11:2 “他 们 往 东 边 迁 移 的 时 候 , 在 示 拿 地 遇… Continue reading (创11)“无神论者”的“摩天楼”演义
(创09)鸭血汤对葡萄汁
背景: 一对基督徒夫妻回国探亲,在秦淮河旁风味小吃餐桌边,正在饭后闲聊。 对白1. 夫:刚才我叫你点两碗鸭血汤,你怎么没点?那可是我老家的特色小菜,在国外找不到的。 妻: 咱们基督徒不能吃血,圣经里说的。 对白2. 夫:你不要双重标准了,圣经里还说猪肉虾蟹不洁净了,那你刚才怎么还点了蟹黄包啊? 妻:这些猪肉虾蟹只是以色列人不能吃,看这儿,我手机上的圣经:利未记11:2 你 们 晓 谕 以 色 列 人 说 ,等等。 对白3. 夫:那血不也是以色列人不能吃的吗? 妻:血不光以色列人不能吃,全人类都不应该吃,因为创世纪说全人类都是挪亚的后代。洪水以后, 挪亚后代各种肉类都能吃,但都要遵守唯一那条饮食的诫命: “唯独带着生命的肉,就是带着血的肉,你们却不可吃。” (创 9:4) 对白4. 夫:亲爱的,那是旧约,新约耶稣来了,基督徒不是什么都能吃了吗? 妻:新约里也不许基督徒吃血。新约里允许外邦基督徒不守大部分的旧约,但说: “只要写信叫他们禁戒偶像的污秽、淫乱,勒死的牲畜和血。” (徒15:20) 而勒死的牲畜不让吃的原因,很可能也是没有放过血的原因。 对白5. 夫:新约里耶稣不是说所有的食物都是洁净的吗? 妻:血不是因为不洁净才不能吃。圣经里从来没说鸭血是不洁净的。圣经不让人吃血另有原因,比洁净不洁净更重要。 对白6. 夫:什么原因? 妻:血象征生命,基督徒可以通过不吃血,宣告自己最基本的信仰,就是生命的主权不属于人,而单单属于造物主。这样基督徒可以借这个饮食诫命,把自己从迷信无神论的人里明确区分出来,因为无神论者实际上迷信人类自己是生命的主宰。 对白7. 夫:你说血象征生命,这有圣经根据吗? 妻: 有很多。圣经上下文中同时出现的关键词可能暗示一种联系。创9:4把血和生命隐隐地联系了起来。果然,在后来针对犹太人的经文里,这种联系被明确化,解释了禁止吃血的原因: (利未记 17:11) “因为动物的生命是在血里,我指定这祭坛上的血代替你们的生命,因为血里有生命,所以能代赎生命。” (利未记 17:14) “因为所有动物的生命就在它们的血中,所以我对以色列人说:任何动物的血,你们都不可吃;因为所有动物的血,就是它的生命;吃血的,必被剪除。” (申命记 12:23)“ 只是你要心意坚定,不可吃血,因为血就是生命;你不可把生命和肉一起吃。” 从这些经文里能看到,血用来象征生命。而除了赐予万物生命的那一位,任何凡人都不该拥有对血或生命的主权。旧约祭祀的过程中,那将祭牲的血 撒在祭坛上的仪式,就是对这一信念的正面宣告,即“唯有造物主是生命之主”。而不吃血,是对这同一信念的反面宣告。今天祭坛洒血的仪式已经没有了,但有心人仍可通过不吃血来表达这样的信念。 对白8. 夫:你这些观念是不是太律法主义了?别的基督徒也这么看吗?… Continue reading (创09)鸭血汤对葡萄汁