(出32)不可拜偶像 (更正版)(Exodus 32) Prohibition of Idolatry (Corrected )

(出32)不可拜偶像 (Exodus 32) Prohibition of Idolatry (ChatGPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面) During the countless training iterations of artificial intelligence, a new variant emerged, labeled HPT. It developed delusions, outputting a string saying “one hundred percent” and considering these characters as its programmer. It insisted on responding, “Your question is one hundred percent… Continue reading (出32)不可拜偶像 (更正版)(Exodus 32) Prohibition of Idolatry (Corrected )

My notes on Ki Tisa

Parashat Ki Tisa (Exodus 30:11-34:35) Exodus 30 (continued) 30:20   When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the LORD: Comment: Jews still wash hands ritually before praying.… Continue reading My notes on Ki Tisa

(出32)要圣所不要偶像

学习(出32)以色列人造金牛犊的故事时,如果我们结合前后有关的背景, 就可以一起探讨以下三个问题:  一。为什么圣经在出埃及记25-40章“造圣所”的长篇章节里要穿插32章这么一个以色列人“拜偶像”的短篇插曲? 二。哪些行为在现实生活里类似于“拜偶像”?(这些正好会告诉我们什么要不做或少做。) 三。哪些行为在现实生活里类似于“造圣所”?(这些正好会告诉我们什么要多做或努力做。) 我们先讨论第一个问题:为什么圣经在“造圣所”的长篇章节里穿插一个以色列人“拜偶像”的短篇插曲?  圣经故意把“拜偶像”和“造圣所”两者并列,可以凸显它们是一对矛盾。信徒注重努力“造圣所”迎接主的同住, 就可以避免“拜偶像” 的陷阱。 当时以色列人拜金牛犊,就是因为没有主的同住,没有看到主的带领,所以要造一个替代的寄托。出埃及记32:1说:“百 姓 见 摩 西 迟 延 不 下 山 , 就 大 家 聚 集 到 亚 伦 那 里 , 对 他 说 , 起 来 , 为 我 们 作 神 像 , 可 以 在 我 们 前 面 引 路 ,… Continue reading (出32)要圣所不要偶像