（民02）以会幕为中心 (Num 02) Centering at the Tabernacle (ChatGPT was applied for English translation. 中文在后面) Numbers 2:2,17 “The Israelites are to camp around the Tabernacle, each under his own standard, by the banners of their ancestral houses… Then the Tent of Meeting is to set out with the camp of the Levites in the center of… Continue reading （民02）以会幕为中心 (Num 02) Centering at the Tabernacle
Tag: bamidbar“在旷野” 民数记numbers1:1-4:20
bamidbar“在旷野” 民数记1:1-4:20音像文件
bamidbar“在旷野” 民数记1:1-4:20 2025 查经实况录像（约 57分钟，169MB） 后面8分钟参考一首赞美诗“救主领我歌”， 讨论了以色列人旷野旅程与基督徒今生旅程之间的关系。 ****** bamidbar“在旷野” 民数记1:1-4:20 2024经文探讨录音（简化版，约 25分钟，11MB）:
（民03）摩西的后代 (Numbers 3) The Descendants of Moses
（民03）摩西的后代 (Numbers 3) The Descendants of Moses (ChatGPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） One of my elderly relatives passed away this year. He was over ninety years old but had no children. This is considered a regret in China. It is an inborn instinct to hope for descendants because, according to atheistic logic,… Continue reading （民03）摩西的后代 (Numbers 3) The Descendants of Moses
My notes on Parashat Bamidbar
Main reference: Rashi on Numbers, Pentateuch with Rashi’s commentary by M. Rosenbaum and A.M. Silbermann, 1929-1934 (English), https://www.sefaria.org/Rashi_on_Numbers?tab=contents ———— Parashat Bamidbar Numbers 1 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year… Continue reading My notes on Parashat Bamidbar
（民01）圣经里的数字
我在这里分享与圣经和数字有关的五个短故事。 1. 民数记里的数字。 有一次我参加犹太人基督徒的查经，老师(Roy Schwarcz) 问我是什么专业，我说是统计的。他就开玩笑说，“统计对我来说是baMidbar（希伯来语：在旷野）”。我一开始以为他指的是统计学对他来说像在人到旷野一样完全陌生找不到途径，后来才顿悟，baMidbar 就是指的是numbers（数字）.— 他是一语双关地说“统计对我来说是只是数字“。 原来，犹太人摩西五经的书名和我们不同。 他们用每本书1：1节的一个关键词命名， 创世纪叫“起初Breisheet”， 出埃及记叫“Shemot（名字）”，利未记叫“Vayikra(他呼叫)”, 民数记(Numbers）叫“BaMidbar 在旷野”。 我们通常把BaMidbar一书称作 民数记(Numbers）， 是因为其中的确列了很多的数字。 最大的有六十万三千五百五十(民1：46）。和六十万一千七百三十（民26：51），分别是前后两代以色列人可以当兵的人数，其中只有约书亚和加勒二人两次都被记入。这样计算的精确度，是超过很多晚之很多的中国古书的（例如三国志说三国时曹军八十三万远征江南、刘备七十万蜀兵攻东吴）。我猜想这是天父子民每一个都宝贵的原因。 2. 为五旬节开始数日子的儿歌。 从逾越节次日， 每夜都数今天第几天，一直到第7*7=49天以后， 就是五旬节。逾越节有一首教小孩数数的儿歌，说出了很多圣经里的数字: ［1］ “一谁知道? 一我知道，一位我们的天父，宇宙的主宰” “二谁知道? 二我知道，两块石版， 一位我们的天父，宇宙的主宰” “三谁知道? 三我知道，三个先祖，两块石版， 一位我们的天父，宇宙的主宰” “四谁知道? 四我知道，四个母亲，三个先祖，两块石版， 一位我们的天父，宇宙的主宰” “五谁知道? 五我知道，五本律法，四个母亲，三个先祖，两块石版， 一位我们的天父，宇宙的主宰” “六谁知道? 六我知道，六本mishna, 五本律法，四个母亲，三个先祖，两块石版， 一位我们的天父，宇宙的主宰” “七谁知道? 七我知道，七日安息，六本mishna, 五本律法，四个母亲，三个先祖，两块石版， 一位我们的天父，宇宙的主宰” “八谁知道? 八我知道，八日割礼，七日安息，六本mishna, 五本律法，四个母亲，三个先祖，两块石版， 一位我们的天父，宇宙的主宰” “九谁知道? 九我知道，九月怀胎，八日割礼，七日安息，六本mishna, 五本律法，四个母亲，三个先祖，两块石版， 一位我们的天父，宇宙的主宰” “十谁知道?… Continue reading （民01）圣经里的数字