(民25)新鲜的口味 New flavors, (Numbers 25)

(民25)新鲜的口味 New flavors, (Numbers 25) (Chat GPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面) Numbers 25:2  And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods. On Saturday night, right after the Sabbath ended, I was particularly eager to check out various news… Continue reading (民25)新鲜的口味 New flavors, (Numbers 25)

Summary of Portion Balak (Numbers 22:2-Numbers 25:9)

Summary of Portion Balak (Numbers 22:2-Numbers 25:9): (In year 2023, this portion is combined with portion Chukat, Numbers 19:1-22:1) (A joint production with chatgpt) After the Israelites’ exodus from Egypt and their journey through the wilderness, they are now approaching the land of Moab. Our portion starts with the reactions of the people of Moab… Continue reading Summary of Portion Balak (Numbers 22:2-Numbers 25:9)

My notes on Balak

Parashat Balak Numbers 22 (continued) 22:21 And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab. Comment: Balaam is traditionally regarded as a bad guy, and is contrasted with the good guy Abraham in Jewish culture. This contrast is used to bring important moral teachings (see a… Continue reading My notes on Balak

(民24) 书中有你居何处

你阅读一本书,记载着很多人的书,上面居然也记载着你自己,这会是什么感觉?我曾经有这种经历,那是记载1978-1988全中国近千大学生考上一种留美项目的书。我有时候会想,如果我提前知道这本书的录取名单中肯定会有我,我当时还需要那么操心那么努力学习吗?想来想去我觉得还是会的,因为我在我那一年考的是最后一名。   其实,我们每一个人都有机会看到一本记载着自己的书。那是造物主写的书册,这本书摩西和造物主对话时曾经间接提到过(出32:32-33),这本书据约翰说不止一册,上面记载着所有人的所有作为(启30:12)。 这本记载到永远的书,它的总纲(原文起头)是圣经,是主的话语(诗119:160)。亚伯拉罕以撒雅各将来复活后看圣经时,他们一定会在书上看到他们当年的故事。每一个生命册上有份的人,也都能在主的书册上看到关于自己的记录。虽然未来的那部分事情还没发生,但是就像大卫所说,造物主必成就关乎我的事(诗138:8)。这书册是造物主写的(出32:32),其写作的原动力是造物主的旨意,祂的话,祂的道。凡记载在上的人,他就因主的话而活。生活在不同时代不同环境的主的子民们, 他们在那书卷中的“住址”虽然前后左右各自不同,但他们所搭的“帐棚”都是在沿着造物主话语的“河”“水”边伸展。   民数记24:5-6说,“雅 各 阿 , 你 的 帐 棚 何 等 华 美 。 以 色 列 阿 , 你 的 帐 幕 何 其 华 丽 。如 接 连 的 山 谷 , 如 河 旁 的 园 子 , 如 耶 和 华 所 栽 的 沉 香… Continue reading (民24) 书中有你居何处