(出12）圣经的历法是怎么制订的？ (Exodus 12) How was the Biblical Calendar Established? (Chat GPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） **How was the Biblical Calendar Established?** Over three thousand years ago, while the Israelites were enslaved in Egypt, the Creator instructed their leaders, stating, “This month shall be the beginning of months; it shall be the first… Continue reading (出12）圣经的历法是怎么制订的？ (Exodus 12) How was the Biblical Calendar Established?
Category: 未归类
（出08-09）全地都属造物主 (Exodus 8-9) The Entire Earth Belongs to the Creator
（出08-09）全地都属造物主 (Exodus 8-9) The Entire Earth Belongs to the Creator (Chat GPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） Exodus 8:23 says, “On that day, I will set apart the land of Goshen, where my people dwell, so that no swarms of flies will be there, and you will know that I am the Lord… Continue reading （出08-09）全地都属造物主 (Exodus 8-9) The Entire Earth Belongs to the Creator
（出03）荆棘火焰中的“使者” (Exodus 3)The “Messenger” in the Burning Thornbush
（出03）荆棘火焰中的“使者” (Exodus 3)The “Messenger” in the Burning Thornbush (Chat GPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） Exodus 3:2 says: The angel of the Lord appeared to Moses in flames of fire from within a thorn bush. Moses looked and saw that though the thorn bush was on fire, it did not burn up. This… Continue reading （出03）荆棘火焰中的“使者” (Exodus 3)The “Messenger” in the Burning Thornbush
（创48）如 以 法 莲 玛 拿 西 (Genesis 48) Like Ephraim and Manasseh
（创48）如 以 法 莲 玛 拿 西 (Genesis 48) Like Ephraim and Manasseh (Chat GPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） Genesis 48:20 says, “On that day, he blessed them, saying, ‘By you, Israel will bless, saying, ‘May God make you like Ephraim and Manasseh.”’ Thus, he placed Ephraim above Manasseh.” Why do the… Continue reading （创48）如 以 法 莲 玛 拿 西 (Genesis 48) Like Ephraim and Manasseh
(创46）七十如一 Genesis 46: Seventy as one
（创46）七十如一 Genesis 46: Seventy as one (Chat GPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） In Genesis 46, verse 27, it states: “…the total number of Jacob’s family coming to Egypt was seventy.” There are several “issues” here: First, among these 70 people, daughters and granddaughters are counted, but the number of daughters-in-law is not… Continue reading (创46）七十如一 Genesis 46: Seventy as one
（创42-44）战胜嫉妒心(Genesis 42-44) Overcoming Jealousy
(Genesis 42-44) Overcoming Jealousy （创42-44）战胜嫉妒心 (Chat GPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） In Genesis 42-44, Joseph, who was previously enslaved and imprisoned by his brothers due to jealousy, now stands before them as the Egyptian prime minister. Unrecognized by his brothers, they approach him seeking to buy grain during a famine. Surprisingly, Joseph,… Continue reading （创42-44）战胜嫉妒心(Genesis 42-44) Overcoming Jealousy
（创40，41）为什么两年？Genesis 40 and 41: Why two years?
（创40，41）为什么两年？Genesis 40 and 41: Why two years? (Chat GPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） Genesis 40 mentions Joseph seeking help from his soon-to-be-released prison mate, but the mate forgets him after release. Genesis 41 explains that Joseph, for this reason, spent an additional two years in prison. Joseph’s story is intricate, and upon… Continue reading （创40，41）为什么两年？Genesis 40 and 41: Why two years?
(创32）与天奋斗 “Struggle with Heaven” (Genesis 32)
(创32）与天奋斗 “Struggle with Heaven” (Genesis 32) (Chat GPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） I’ve been pondering the meaning of Genesis 32:28, where Jacob is renamed Israel, signifying ‘he who will struggle with G-d.’ This translation, ‘struggle with G-d,’ seems perplexing. Isn’t it something atheists might say, akin to what Mao said, ‘endless joy… Continue reading (创32）与天奋斗 “Struggle with Heaven” (Genesis 32)
（创28）伯特利 (Genesis 28) Bethel
(Genesis 28) Bethel (Chat GPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） On the weekend, my wife accompanied me for a walk, and we sat on a wooden chair, watching the sunset and the moon when we got tired. She asked me if I felt lonely when I walked alone usually. I said, “Not lonely,… Continue reading （创28）伯特利 (Genesis 28) Bethel
（创25）我们怎么变成了亚伯拉罕的后代？ (Genesis 25) How did we become descendants of Abraham?
(Genesis 25) How did we become descendants of Abraham? (Chat GPT translation from Chinese, edited by Mijiale, 中文在后面） How did we become descendants of Abraham? For many who have no biological relationship with Abraham, this is a strange question. Furthermore, from a broader perspective, isn’t our true Father the Creator, our Heavenly Father? In fact,… Continue reading （创25）我们怎么变成了亚伯拉罕的后代？ (Genesis 25) How did we become descendants of Abraham?
（申33）摩西的祝福 (Deuteronomy 33) Moses’s Blessing
（申33）摩西的祝福 (Deuteronomy 33) Moses’s Blessing (Translation from Chinese assisted with ChatGPT, 中文在后面) Ecclesiastes 12:7 states, “And the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.” The human soul originates from the Creator and returns to the Creator. Coming here is like going on a business trip;… Continue reading （申33）摩西的祝福 (Deuteronomy 33) Moses’s Blessing
(Deuteronomy 16)The materials used to cover the booth
(Deuteronomy 16)The materials used to cover the booth (Translated from Chinese to English assisted with ChatGPT) The progress of this week’s Torah reading is not in the usual order because it is during the Feast of Tabernacles, which lasts for about a week. On Saturday, October 7, 2023, is the solemn assembly of the eighth… Continue reading (Deuteronomy 16)The materials used to cover the booth
（申16）遮盖棚顶的材料
（申16）遮盖棚顶的材料 本周的摩西五经进度也不是按通常的顺序，因为是在住棚节期间，约有一周时间。周六2023/10/7日是第八日严肃会(利23:36），摩西五经阅读申命记14:22-16:17，其中有和住棚节有关的一段话：（申16:13）“你 把 禾 场 的 谷 ， 酒 榨 的 酒 收 藏 以 后 ， 就 要 守 住 棚 节 七 日 ”。犹太经典从此推导【Sukkah 11a, 12a https://www.sefaria.org/Sukkah.11a.11?lang=bi , https://www.sefaria.org/Sukkah.12a.2?lang=bi 】，说为过住棚节搭的棚子，棚顶必须用剪下的植物遮盖，才算合格。犹太经典比较难懂，我个人的理解是这样的，这句经文（申16:13）为什么要提到收藏谷子和酒？第一反应，当然是为了说明住棚节应该是在收获的季节（秋季），但前面利未记23:39已经提过，“你 们 收 藏 了 地 的 出 产 ， 就 从 七 月 十 五 日 起 ，…”（按圣经历，是秋天的季节）过这个节日，这已经说明住棚节应该是在收获的季节了，所以，如果我们相信经文说话从不多余，那么申命记16:13这里看似的“重复”，应该是在教导新的东西。犹太人认为申命记16:13这里提到“禾 场 的 谷 ， 酒… Continue reading （申16）遮盖棚顶的材料
赎罪日与住棚节（Day of Atonement and Feast of Tabernacles)
赎罪日与住棚节（Day of Atonement and Feast of Tabernacles) (Translated from Chinese by ChatGPT, edited by Mijiale, 中文原文在后面) The usual weekly reading progress of the Pentateuch is suspended in this new week. On Monday (2023/9/25), it’s the Day of Atonement. In the morning, we read Leviticus 16 and Numbers 29:7-11. In the afternoon, we read Leviticus 18,… Continue reading 赎罪日与住棚节（Day of Atonement and Feast of Tabernacles)
(Deuteronomy 32) He is the Rock
(Deuteronomy 32) He is the Rock (Translated from Chinese by chatgpt, edited by mijiale) Deuteronomy 32:4 says: “He is the Rock (tsur); His work is perfect; for all His ways are justice, a God of faithfulness, and without iniquity, just and upright is He.” How should we interpret this Bible verse? One approach is to… Continue reading (Deuteronomy 32) He is the Rock